Кейс: синхронный онлайн-перевод
на VIII международном форуме
«ЯМАЛ АРКТИКА НЕФТЕГАЗ»

«ЯМАЛ АРКТИКА НЕФТЕГАЗ» — единственная площадка, где ежегодно встречаются более 200 руководителей нефтегазовой отрасли в регионе ЯНАО и в Российской Арктике.

Место проведения: Тюмень

Ключевые направления работы форума 2021:
крупнейшие нефтегазовые проекты Арктики, специализированная выставка современных технологий и оборудования от российских и международных производителей, строительство газохимического кластера на Ямале, экологическая и промышленная безопасность.

Задача: обеспечить англо⇄русский синхронный онлайн-перевод выступлений спикеров на пленарной сессии и круглом столе.
Что мы сделали:
  • Подобрали профильных синхронных переводчиков
    Мы провели тщательный многоэтапный отбор кандидатов с профильным образованием
    и успешным опытом работы в тематике форума.
  • Решили технические вопросы
    Предоставили переводчикам необходимое программное обеспечение и оборудование для работы, установили стабильное соединение на всех потоках трансляции.
  • Всегда были на связи с клиентом
    Персональный менеджер контролировал проект на каждом этапе и отвечал на любые запросы клиента в течение 30 минут.
Результат
  • На форуме был обеспечен синхронный англо⇄русский онлайн-перевод пленарной сессии и круглого стола
  • Гости и участники мероприятия из разных стран слушали спикеров в режиме реального времени без перебоев
  • С клиентом установились крепкие партнерские отношения, и мы продолжаем регулярно сотрудничать
Заполните форму и получите
индивидуальное предложение
Какой вид устного перевода вас интересует?
Нажимая кнопку Отправить запрос, вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности.
ООО "ЛОКАЛТРАНС" © 2024
ИНН 7751160184
108811, город Москва, 22-й км
Киевского шоссе (п. Московский),
двлд. 6 стр. 1, помещ. IV ком./офис 16/15
ГЛАВНАЯ
УСЛУГИ
  • Письменные переводы
  • Устные переводы
  • Локализация ПО
  • Легализация
  • Нотариальное заверение
  • Обучение китайскому
Отрасли
  • Медицина
  • Информационные технологии
  • Юриспруденция
  • Реклама и маркетинг
  • Бизнес и финансы
  • Промышленность и сырье
  • Конференции и выставки
Made on
Tilda